Logo Fondation Princesse Charlène 2

news

08 juillet 2016

« South Africa – Monaco Rugby Exchange » Stade Louis II Monaco

Dans le cadre du programme « Sport et Education, pour se construire autour des valeurs du sport », l’équipe Monégasque U16 de Rugby se rendra en Afrique du Sud lors du "South Africa - Monaco Rugby Exchange", du 6 au 14 juillet 2016.

S.A.S. la Princesse Charlène de Monaco est venue encourager l’équipe de rugby U16 avant leur départ en Afrique du Sud.
©E Mathon/Palais Princier 2016

 

S.A.S. la Princesse Charlène a souhaité être présente pour le départ de ces jeunes et les encourager à porter fièrement les valeurs du rugby.

Il s’agit de la deuxième partie du programme "South Africa - Monaco Rugby Exchange", la première s’étant déroulée en février dernier avec la venue de 12 enfants défavorisés sud-africains, invités au Tournoi de Rugby Sainte Dévote, grâce à un partenariat avec la Fondation Princesse Charlène de Monaco, la Fédération Monégasque de Rugby et la South Africa Rugby Legends Association (SARLA).

De nombreux échanges culturels sont organisés lors de chaque séjour permettant à ces jeunes d’accroitre leur expérience sportive, culturelle et personnelle.

L’équipe monégasque aura le privilège de jouer à un tournoi de rugby à 7 face à plusieurs équipes sud-africaines, au City Park Stadium de Cap Town.
 Elle sera accompagnée par les dirigeants de la Fédération Monégasque de Rugby - notamment MM. Cédric Nardi, Thierry Danthez, Nicolas Bonnet, respectivement Président, Vice-Président et Directeur technique national - ainsi que par Monsieur Gareth Wittstock.

Le programme « Sport et Education, pour se construire autour des valeurs du sport » mis en œuvre par la Fondation Princesse Charlène de Monaco, est un bel exemple de l’engagement envers les valeurs qu’engendre le sport : l’esprit d’équipe, le respect, le partage, la solidarité et le fairplay. 

---

South Africa-Monaco Rugby Exchange Monaco – 6 July 2016

As part of the “Sport & Education” programme, the U16 Monegasque Rugby team will travel to South Africa for the South Africa-Monaco Rugby Exchange, from 6 to 14 July 2016.

H.S.H. Princess Charlene wished to be present for the send-off to encourage these young athletes in proudly displaying the values of rugby.

This is the second part of the South Africa-Monaco Rugby Exchange, the first having been held last February with the visit of 12 underprivileged children from South Africa invited to the Sainte-Dévote Rugby Tournament, through partnership with the Princess Charlene of Monaco Foundation, the Monegasque Rugby Federation and the South Africa Rugby Legends Association (SARLA).

Many cultural exchanges are organised with each stay, to help these young people develop their athletic, cultural and personal experience.

The Monegasque team will have the privilege of vying against several South African teams in a Rugby Sevens tournament at the City Park Stadium in Cape Town.
 They will be accompanied by the leaders of the Monegasque Rugby Federation — Cédric Nardi, President, Thierry Danthez, Vice President, and Nicolas Bonnet, National Technical Director, in particular — along with Gareth Wittstock.

Implemented by the Princess Charlene of Monaco Foundation, the “Sport and Education” programme is another fine example of a commitment to the values of Sport: team spirit, respect, sharing, solidarity and fair play. 

©2015/2016 - La chaîne officielle de la la Fondation Princesse Charlène de Monaco / Monaco Channel http://fondationprincessecharlene.mc/ Suivez la page Facebook