Chaine du gouvernement video monaco - Video Monaco channel (Chaîne du Gouvernement Princier)

news

19 juillet 2021

Plan de Relance Economique : Gratuité de l’Occupation de la Voie Publique pour les terrasses des commerces et restaurants

©Direction de la Communication / Michael Alesi

Conscients des difficultés persistantes que subissent les acteurs économiques de la Principauté et compte tenu du contexte sanitaire international ainsi que de la durée de la crise, le Gouvernement Princier, en concertation avec le Conseil National, et la Mairie de Monaco ont décidé d’accorder aux restaurants et commerces concernés, la gratuité de l’Occupation de la Voie Publique pour leur terrasse, sur la période allant de janvier à septembre 2021 inclus.

Concrètement, la Mairie accorde une remise de 50% sur l’OVP, et l’Etat, au travers de la Commission d’Accompagnement à la Relance Economie (CARE), prend en charge les 50% restants. Les établissements bénéficieront de cette aide sans aucune démarche de leur part et seront tenus informés par les Services Municipaux.

A travers cette nouvelle mesure, le Gouvernement Princier et la Mairie de Monaco renforcent le soutien apporté aux acteurs économiques de la place et les efforts communs fournis dans le cadre de la relance économique.

© 2012/2020 Gouvernement Princier de Monaco- www.gouv.mc