Mairie de Monaco V2

news

26 juin 2016

Cérémonie de remise des prix du Concours de Langue Monégasque 2016

La traditionnelle cérémonie de remise des prix du Concours de Langue Monégasque s’est déroulée le 23 juin 2016 dans la Cour d’Honneur de la Mairie de Monaco. 

En présence de S.A.S. le Prince Souverain, de la Baronne Elisabeth-Ann de Massy et de sa fille Mélanie-Antoinette de Massy, du Maire Georges Marsan, des membres du Conseil Communal de représentants du Gouvernement Princier et des instances officielles de la Principauté, Henri Doria, Adjoint au Maire et Délégué au Patrimoine et aux Traditions, a, comme à l’accoutumée, orchestré cette soirée de remise des prix.

Cette manifestation autour de la langue et de la culture de la Principauté est devenue au fil du temps incontournable dans le calendrier monégasque. Cette soirée riche en récompenses est organisée conjointement par la Mairie de Monaco, le Comité National des Traditions Monégasques et le Gouvernement Princier, notamment au travers de la Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports.

Après avoir souhaité la bienvenue aux personnalités, généreux donateurs, parents et élèves, le Maire Georges Marsan a souligné dans son discours : « Que Monaco soit notre pays d’origine ou d’adoption, nous avons avec la langue Monégasque un lien sincère et profond, un lien quasi affectif. Nous avons tous nos expressions ou mots favoris que l’on aime utiliser pour exprimer une émotion ou affirmer haut et fort ce que nous pensons. Alors, même si certains mots peuvent paraître quelque peu fleuris ou étranges, lorsque l’on parle Monégasque, on parle avec son cœur ! ».

Georges Marsan a ensuite rendu hommage à Mlle Anne-Marie Campora, ancien Maire de Monaco, et M. César Gasparotti, ancien Président du Comité des fêtes de la Saint Roman, tous deux décédés en 2015. Cet hommage a été repris et appuyé par les professeurs de langue monégasque.

Cette année, plus de 1.000 élèves de Monaco, de la 7ème à la Terminale, ont passé les épreuves écrites du Concours de Langue Monégasque au mois de mai. Au final, 97 d’entre eux ont été primés lors de la soirée de remise des prix dédiée au Concours de Langue Monégasque 2016.

Feliçitaçiùn a tüt’i alievi ! 

© 2015/2018 Mairie de Monaco / Monaco Channel
www.mairie.mc