Logo Palais MC 2504

news

18 mai 2015

S.A.S le Prince Albert II de Monaco récompensé lors de la cérémonie des « Peter Benchley Ocean Awards 2015 »

S.A.S le Prince Albert II de Monaco récompensé lors de la cérémonie des « Peter Benchley Ocean Awards 2015 »

S.A.S. le Prince Albert II de Monaco a reçu le Prix « Award for Excellence in National Stewarship » le jeudi 14 mai 2015, à la Carnegie Institution for Science de Washington (Etats-Unis) dans le cadre de la cérémonie de remise des prix de l’édition 2015 des « Peter Benchley Ocean Awards ».

Les Benchley Awards, souvent considérés comme les « Oscars » de la mer, récompensent depuis 2004, des personnalités ayant particulièrement œuvré à la préservation des océans dans les domaines politique, scientifique et médiatique.

Dans Son allocution, le Prince Souverain a souligné que : « Tous ensemble, nous pouvons changer les choses, permettre à l’humanité, tant qu’il en est encore temps, de ne pas dégrader irrémédiablement les océans. Tous ensemble, nous pouvons inventer un nouveau modèle de croissance, qui saura reconnaître, préserver et valoriser l’extraordinaire richesse des océans.».

A l’occasion de ce déplacement, le Prince Souverain a également participé, au siège de National Geographic à Washington, au forum « The Ocean in 2050 » consacré à la gouvernance des océans, aux côtés de nombreuses personnalités, parmi lesquelles le vice-amiral Charles D. Michel, représentant l’U.S. Coast Guard, le Dr Sylvia Earle et le Dr Enric Sala, explorateurs auprès de National Geographic. 

Pour plus d’informations :
http://www.fpa2.com/details_actualite.php?idactu=3555

 

Crédit photo : © Jeffrey Dubinsky for the Peter Benchley Ocean Awards

------

H.S.H. Prince Albert II of Monaco honoured at the “Peter Benchley Ocean Awards 2015”

H.S.H. Prince Albert II of Monaco was presented with the “Award for Excellence in National Stewardship” on Thursday 14th May 2015, at the Carnegie Institution for Science in Washington (United States) on the occasion of the 2015 edition of the “Peter Benchley Ocean Awards” ceremony.
Since 2004, the Benchley Awards, often considered to be the “Academy Awards” of the sea, have honoured individuals who have made particular efforts in order to promote the oceans in the political, scientific and media sectors.
During his address, the Sovereign Prince stressed that: “Together and while there is still time, we can make a change and prevent humanity from irreversibly damaging the oceans. All together, we can invent a new growth model which will recognize, protect and enhance the extraordinary wealth of the oceans.”
During this trip, the Sovereign Prince also took part in the forum held at National Geographic’s headquarters in Washington “The Ocean in 2050” which focused on ocean governance, alongside various prominent figures including Vice Admiral Charles D. Michel, representing the US Coast Guard, Dr Sylvia Earle and le Dr Enric Sala, explorers working for National Geographic. 

For further information:
http://www.fpa2.com/details_actualite.php?idactu=3555

Photos credits : © Jeffrey Dubinsky for the Peter Benchley Ocean Awards

©2014/2021 - Chaîne officielle du Palais Princier de Monaco